Curso B1Все курсы
Lección 5.2

Nuestro planeta en riesgo

Наша планета в риске: Condicional Simple

Урок вводит Condicional Simple: -ía-формы и нерегулярные основы (как у futuro). Значения — гипотеза в прошлом, вежливое предложение, совет, мечта. Экология даёт идеальный материал для гипотез: что было бы, если…

Цели урока

Тренажёр урока

Vocabulario · Новые слова

EspañolРусскийEn contexto
el cambio climáticoизменение климатаEl cambio climático altera las estaciones.
Изменение климата меняет сезоны.
la sequíaзасухаLa sequía de este verano arruinó las cosechas.
Засуха этим летом испортила урожай.
las emisionesвыбросыHay que reducir las emisiones de carbono.
Нужно сокращать выбросы углерода.
el hábitatсреда обитанияEl hábitat de estos animales está desapareciendo.
Ареал обитания этих животных исчезает.
la inundaciónнаводнениеTras la inundación, el pueblo pidió ayuda.
После наводнения жители попросили о помощи.
el incendio forestalлесной пожарLos incendios forestales arden cada verano.
Лесные пожары возникают каждое лето.
las energías renovablesвозобновляемая энергетикаLas energías renovables son más baratas hoy.
Возобновляемая энергия сегодня дешевле.
el residuoотход, отбросSeparo los residuos en tres cubos.
Я разделяю отходы в трех баках.
reciclarперерабатыватьReciclar vidrio ahorra mucha energía.
Переработка стекла экономит много энергии.
reducirсокращать¿Cómo reducir el consumo de plástico?
Как сократить потребление пластика?

Práctica · Лексический тренажёр

Gramática · Новая грамматика

Condicional Simple: formación

Образуется от инфинитива + -ía: hablaría, comería, viviría; формы: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Нерегулярные основы совпадают с futuro simple: tendría, podría, haría, diría, vendría, saldría, pondría, sabría, querría, habría.

  • Yo reduciría el consumo de plástico.
    • Я сократил бы потребление пластика.
  • El planeta tendría más bosques.
    • На планете было бы больше лесов.
  • ¿Reciclarías el vidrio separado?
    • Вы бы переработали отделенное стекло?
  • No habría tantas inundaciones.
    • Не было бы таких сильных наводнений.
  • Nosotros viviríamos en una ciudad más verde.
    • Мы бы жили в более зеленом городе.

условное время узнаётся по ударному -ía-: hablaría, comería, viviría

Condicional para la cortesía

¿Podrías…?, ¿Sería posible…?, ¿Les importaría…? — вежливые просьбы и вопросы. Deberías…, Yo que tú, haría… — советы, которые звучат мягче императива. В формальном письме: Agradecería una respuesta.

  • ¿Podrías apagar la luz, por favor?
    • Не могли бы вы выключить свет, пожалуйста?
  • ¿Sería posible usar menos el coche?
    • Было бы возможно меньше пользоваться автомобилем?
  • Yo que tú, iría en bici al trabajo.
    • На вашем месте я ездил бы на работу на велосипеде.
  • Deberíamos separar los residuos.
    • Мы должны разделять отходы.
  • Agradecería una respuesta rápida.
    • Я был бы благодарен за быстрый ответ.

podría мягче puedes: condicional — вежливая форма просьбы

Condicional para hipótesis y deseos

Condicional рисует воображаемый, гипотетический мир — мечты и прогнозы: «En una ciudad ideal, todo el mundo reciclaría». Также передаёт будущее в прошлом: «Los científicos dijeron que el calor sería extremo».

  • En una ciudad ideal, todo el mundo reciclaría.
    • В идеальном городе все бы перерабатывали.
  • El clima sería más estable sin tantas emisiones.
    • Климат был бы более стабильным без таких выбросов.
  • Yo viviría más cerca del trabajo.
    • Я жил бы ближе к работе.
  • Los científicos dijeron que el calor sería extremo.
    • Ученые сказали, что жара будет экстремальной.
  • ¿Cómo sería tu casa ecológica?
    • Как бы выглядел ваш экологичный дом?

condicional = «сделал бы»: гипотеза + будущее в прошлом

Práctica · Грамматический тренажёр

Lectura · Чтение

2050: así sería la vida

La revista EcoNorte le pidió a la climatóloga Mirta Ferreyra un ejercicio: imaginar el planeta en 2050. «No es una profecía, es un cálculo», aclaró. Si nada cambia, las sequías serán más largas y los incendios forestales, más frecuentes en el sur de Europa.

Журнал EcoNorte попросил климатолога Мирту Феррейру выполнить упражнение: представить планету в 2050 году. «Это не пророчество, это расчет», — пояснила она. Если ничего не изменится, засухи будут длиться дольше, а лесные пожары станут более частыми на юге Европы.

Ferreyra también habló de soluciones: con más energías renovables, las emisiones bajarían y el aire de las ciudades sería más limpio. «Cada familia que recicla ya cambia algo», insistió. Su equipo calcula que los residuos domésticos podrían reducirse un treinta por ciento con hábitos simples.

Феррейра также spoke о решениях: с большим количеством возобновляемой энергии выбросы снизились бы, и воздух в городах был бы чище. «Каждая семья, которая перерабатывает, уже меняет что-то», — настаивала она. Ее команда рассчитывает, что бытовые отходы можно было бы сократить на тридцать процентов с помощью простых привычек.

¿Y el hábitat de los animales? «Sin protección, perderíamos miles de especies; con reservas y corredores verdes, muchas sobrevivirían», respondió. La científica terminó con una pregunta que a Eduardo, el periodista, no le dejó dormir: ¿qué planeta querrían sus nietos heredar?

А что с местообитаниями животных? «Без защиты мы потеряли бы тысячи видов; с заповедниками и зелеными коридорами многие выжили бы», — ответила она. Ученая закончила вопросом, который не давал спать Эдуардо, журналисту: какой планету хотели бы унаследовать ее внуки?

~ 130 слов · первое чтение — без словаря, второе — с глоссарием

la profecía — пророчествоel corredor verde — зелёный коридорheredar — наследоватьaclarar — пояснять

Audio · Аудирование

Фрагмент подкаста «Planeta directo»: ведущая Соня берёт короткое интервью у метеоролога Даниэля Осорио о погодных рекордах. Слушайте и выбирайте правильный вариант.

Показать текст (transcripción)

— Daniel, hablamos de récords. ¿Qué pasó este verano? — Bueno, Sonia, en mi ciudad la temperatura llegó a cuarenta y dos grados en julio y no llovió durante sesenta días seguidos. Fue la sequía más dura de los últimos veinte años.

— Даниэль, мы говорим о рекордах. Что произошло этим летом? — Ну, Соня, в моем городе температура в июле достигала сорока двух градусов и не было дождя шестьдесят дней подряд. Это была самая сильная засуха за последние двадцать лет.

— ¿Y las cifras del informe? — El estudio salió en marzo: las emisiones de la ciudad bajaron un ocho por ciento desde 2020, gracias a las energías renovables y a los carriles bici. Pero los incendios forestales se duplicaron: hubo treinta y uno solo en agosto.

— А цифры из отчета? — Исследование вышло в марте: выбросы города снизились на восемь процентов с 2020 года благодаря возобновляемой энергии и велосипедным дорожкам. Но количество лесных пожаров удвоилось: только в августе было тридцать один.

— ¿Qué haría usted como alcalde? — Reduciría el tráfico del centro y plantaría cinco mil árboles. El cambio climático no espera.

— Что бы вы делали как мэр? — Я бы сократил трафик в центре и посадил пять тысяч деревьев. Изменение климата не ждет.

Habla · Говорение

«Планета-2040» (3 минуты): 10 фраз о том, что бы вы делали для планеты (reduciría, reciclaría, plantaría…), плюс 3 вежливые просьбы (¿Podrías…? ¿Sería posible…?) и 1 совет через «Yo que tú…».

Di estoСмысл
Yo reduciría el uso del coche.я бы сократил(а) использование машины
Reciclaría todo el vidrio y el papel.перерабатывал(а) бы всё стекло и бумагу
¿Podrías bajar la calefacción un grado?не мог бы ты убавить отопление на градус?
¿Sería posible ir más en bici?было бы возможно больше ездить на велосипеде?
Yo que tú, plantaría un árbol cada año.на твоём месте я бы сажал(а) дерево каждый год
La ciudad sería más limpia sin tanto plástico.город был бы чище без такого количества пластика

Ставьте ударение на -ía- (reduciríA): интонация условного времени делает гипотезы естественными.

Situación real · Реальная ситуация

Por un barrio sostenible

На эко-ярмарке в вашем квартале вы подходите к столику активистки Лусии, которая собирает подписи за чистую энергетику. Вы обсуждаете, что город мог бы сделать для климата.

Совет: проиграйте диалог в режиме «Только собеседник», а потом поменяйтесь ролями и говорите за активистку. Прием «тень за голосом» хорошо тренирует фразы с condicional: reduciría, sería, habría, evitaríamos.

Escribe · Письмо (домашнее задание)

Домашнее задание · escrito

Эссе «El planeta que quiero» (минимум 10 форм condicional): какие изменения произошли бы, если бы люди изменили привычки; включите 2 вежливые конструкции (¿Podrías…? / Yo que tú…) и слова экологической темы урока.

Объём: от 150 слов.

en ese caso — в этом случаеpor ejemplo — напримерademás — кроме тогоsin embargo — однакоpor eso — поэтому

Чек-лист урока